Currículo
Curriculum Vitae de Wenke Adam
(Especialista en sistemas de documentación e información)
Nombre completo: Wenke Einarsen Adam
Nacionalidad: Noruega
Domicilio: Av. Matta 710, Los Placeres, Valparaíso
Teléfono fijo: +56-32-39 54 90 (casa)
Teléfono móvil: +56-08-90 21 630 (cel)
E-mail: wenkeadam@yahoo.com
Síntesis del perfil profesional
Educación
Otra formación
Experiencia laboral
Experiencia docente
Participación en conferencias internacionales
Publicaciones
Participación en Asociaciones Profesionales
Dominio de idiomas
Dominio de informática
Valparaíso, marzo 2006
(Especialista en sistemas de documentación e información)
Nombre completo: Wenke Einarsen Adam
Nacionalidad: Noruega
Domicilio: Av. Matta 710, Los Placeres, Valparaíso
Teléfono fijo: +56-32-39 54 90 (casa)
Teléfono móvil: +56-08-90 21 630 (cel)
E-mail: wenkeadam@yahoo.com
Síntesis del perfil profesional
- Bibliotecaria y documentalista con larga experiencia en el diseño, montaje y operación de sistemas de documentación e información, manuales y computarizados, incluyendo la capacitación de personal.
- Habiéndose formado en Bibliotecología en Noruega, trabajó de 1981 a 2003 en Mozambique, asesorando bibliotecas, archivos, centros de documentación y servicios similares de diversas entidades estatales y privadas, bien como representaciones de organismos internacionales en ese país.
- Su experiencia laboral incluye la preparación de proyectos de cooperación internacional, el contacto con utilizadores, clientes y financiadores, y otras tareas administrativas y gerenciales de diversa índole y a distintos niveles.
- También ha tenido una larga y activa labor como editora y correctora de estilo de trabajos literarios y científicos.
- Posee amplios conocimientos de lenguas. En el área informática, es una utilizadora avanzada de programas de varios tipos, siendo una especialista en el desarrollo de aplicaciones usando el software CDS/ISIS y Winisis, de Unesco.
Educación
- 1977-1980: Título de Bibliotecaria, Escuela Superior de Bibliotecologia de Oslo, Noruega
- 1967-1968: Certificado de Radiotelegrafista, Haugesund, Noruega
- 1956-1961: Enseñanza secundaria, Viña del Mar, Chile
Otra formación
- 1999: Curso Avanzado de CDS/ISIS y publicación de bases de dados en la Internet, IDS, Sussex, Inglaterra
- 1998: Curso de Gestión Financiera, Proforge, Maputo, Mozambique
- 1994: Curso de Formación de Formadores, CDA, Maputo, Mozambique
Experiencia laboral
- 1997-2003: Socia-Gerente de la empresa Pandora Box, Lda., Mozambique, con funciones administrativas y técnicas, incluyendo el desarrollo de sistemas internos, productos y aplicaciones comerciales digitalizados, capacitación de trabajadores y asesoría técnica a instituciones.
- 2002-2003: Gerente de la empresa K2-TechTop Consult Mozambique, Lda., durante su fase de instalación.
- 1989-2003: Diversas asesorías para el estudio, desarrollo y montaje de sistemas de documentación e información en Mozambique, entre las cuales:
- 1996: Asesoría en sistemas de información, Programa Nacional de Reforma Institucional del Ministerio de Agricultura, PROAGRI, Mozambique
- 1993-1995: Documentalista y asesora técnica, CDA, Mozambique
- 1992-1993: Bibliotecaria, PADRIGU, Universidad de Gotemburgo, Suecia
- 1989-1990: Programación y capacitación en Micro-Isis, Centro de Documentación e Información del Sector Agrario (CDA), Mozambique
- 1981-1988: Bibliotecaria/Documentalista, Instituto de Investigación Pesquera de Mozambique, con funciones técnicas, administrativas y gerenciales en la biblioteca, además de edición de publicaciones científicas y técnicas, procurement para proyectos de cooperación internacional y participación en el consejo de dirección del Instituto
- 1980-1981: Ayudantía en informática, Escuela Superior de Bibliotecologia de Oslo, Noruega
- 1973-1975: Secretaria, Roberto Cooper y Cia., Santiago, Chile
- 1968-1970: Radiotelegrafista, Marina Mercante, Noruega
- 1962-1967: Diversos trabajos en la área de servicios, en Chile, Noruega, Francia y Bélgica
- Consejo Noruego para los Refugiados (CNR);
- Ferrocarriles de Mozambique (CFM);
- Instituto de Ciencias de la Salud de Maputo (ICSM);
- Centro Regional de Desarrollo Sanitário (CRDS)
- Procuradoría (Fiscalía) General de la República (PGR)
- Tribunal Judicial de la Ciudad de Maputo (TJCM)
- Dirección Nacional de Geografía y Catastro de Tierras (DINAGECA)
- Real Embajada de Noruega en Mozambique
- Instituto de Ciencias de la Documentación (CIDOC)
- Electricidad de Mozambique (EDM)
- Ministerio de Educación (MINED)
- Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADER)
- Ministerio de Pescas (MIP)
Experiencia docente
- 1982-2003: Diversas acciones de formación y capacitación en servicio en los lugares donde trabajó en Mozambique
- 1999-2002: Ciclos anuales de formación CDS/ISIS para Windows, CIDOC, Maputo
- 1999 : Técnicas de Expresión Multimedia en la Carrera de Ciencias de la Comunicación, Instituto Superior Politécnico y Universitario (ISPU), Maputo
- 1995 : Cursos de Referencia Bibliográfica, CRDS, Maputo
- 1995 : Curso de Clasificación e Indización, CFA, Maputo
- 1992-1993: Introducción a la Búsqueda Bibliográfica, para estudiantes de la Universidad de Gotemburgo, Suecia
- 1986/1988: Introducción a la Bibliotecología, cursos de nivel básico, Archivo Histórico de Mozambique
Participación en conferencias internacionales
- 2003: X Conferencia Internacional de Bibliotecología, Santiago, Chile.
- 2001: XII Congreso regional de la SCECSAL - Standing Conference of Eastern, Central and Southern African Libraries, Johanesburgo, Sudáfrica
- 1997: X Congreso regional de la SCECSAL - Standing Conference of Eastern, Central and Southern African Libraries, Masseru, Lesotho
- 1995: Congreso Mundial de la IAALD – International Association of Agricultural Information Specialists, Melbourne, Austrália
- 1994-1995: Seminarios regionales SACCAR sobre documentación e información agraria, en Namibia, Swazilandia y Mozambique
- 1987: Congreso Mundial de la IAMSLIC – International Association of Marine Science Libraries and Information Centers, Halifax, Canadá
Publicaciones
- Adam, Wenke (1996) – O Bicho de Sete Cabeças: Diagnóstico institucional sobre a gestão da informação no Ministério de Agricultura e Pescas (MAP).
- Adam, Wenke (1994) – Formatos e compatibilidades: Problemas práticos da troca de dados bibliográficos entre sistemas diferentes. Apresentado no Seminário Micro-ISIS. Maputo, 20 de julho de 1994.
- Adam, Wenke (1989) – Bibliotecas e serviços de documentação em Moçambique. Estudo realizado para o Cedimo, com o apoio da NORAD. Maputo, CEDIMO/NORAD.
- Adam, Wenke (1986) – Elementos de Biblioteconomia: Catalogação e classificação. Maputo, Arquivo Histórico de Moçambique. Curso de capacitação profissional para técnicos auxiliares de documentação, Texto de apoio No.17.
Participación en Asociaciones Profesionales
- Associação Moçambicana de Informática (socia fundadora)
Dominio de idiomas
- Español, Inglés, Portugués, Noruego (habla, lee y escribe con fluidez)
- Francés, Alemán, Sueco (habla y lee a nivel instrumental)
Dominio de informática
- Windows, MS-DOS, MS Office, Adobe Acrobat. Programación y desarrollo de aplicaciones en CDS/ISIS y Winisis.
- Utiliza una variedad de programas auxiliares para las tareas que desarrolla. Gran facilidad en el aprendizaje autodidacta de nuevos programas, a partir de los manuales.
Valparaíso, marzo 2006